Animes Frenesi

Prepare-se para Mergulhar no Coração da Inovação e Tradição!

Você já se perguntou como uma nação africana conseguiu se manter escondida do mundo, desenvolvendo uma tecnologia que desafia a própria imaginação, enquanto o resto do planeta se debatia em conflitos e avanços lentos? Bem-vindo a Wakanda, o reino místico e futurista que se tornou sinônimo de poder, inovação e um legado inabalável. Se você é fã de cultura pop, especialmente do Universo Marvel, sabe que Wakanda não é apenas um cenário; é um personagem por si só, pulsando com uma história rica e complexa que merece ser explorada a fundo. E, acredite, o momento de desvendar seus segredos é AGORA!

Nos últimos anos, Wakanda saltou das páginas dos quadrinhos para o centro do palco global, graças ao impacto estrondoso do filme “Pantera Negra” e suas sequências no Universo Cinematográfico Marvel (MCU). De repente, essa nação fictícia se tornou um farol de representatividade, um símbolo de orgulho e um exemplo do que a África poderia ter sido sem a intervenção colonial. Mas a verdade é que a grandiosidade de Wakanda vai muito além das telas de cinema. Ela é a materialização de um sonho, um paraíso tecnológico forjado em vibranium e protegido por gerações de guerreiros e mentes brilhantes.

Por que você precisa conhecer a história completa de Wakanda neste exato momento? Porque entender Wakanda é entender a essência do Pantera Negra, o herói que jurou protegê-la. É compreender a fonte de seu poder, a profundidade de sua cultura e os desafios que moldaram seu destino. Além disso, com novas produções e histórias sendo desenvolvidas constantemente, Wakanda continua a evoluir, e estar por dentro de sua trajetória é fundamental para qualquer fã que se preze. Prepare-se para uma jornada épica que vai muito além do que você viu nos filmes, revelando camadas de história, mistério e inspiração que farão você se apaixonar ainda mais por este reino extraordinário.

Este post é o seu guia definitivo para desvendar todos os mistérios de Wakanda. Vamos explorar suas origens nos quadrinhos, sua evolução através das décadas, suas aparições icônicas em filmes, séries e games, e as curiosidades que a tornam tão única. Se você busca por “história completa de Wakanda”, “quem é o Pantera Negra”, “origem do vibranium” ou “tecnologia de Wakanda”, você está no lugar certo. Então, pegue sua pipoca, ajuste seu manto de vibranium (metaforicamente, claro!) e embarque nesta aventura conosco. Wakanda para sempre!

A Semente do Vibranium: Origem e Criação de Wakanda nos Quadrinhos

A história de Wakanda, como a conhecemos, começa muito antes de T’Challa vestir o manto do Pantera Negra. Suas raízes estão profundamente fincadas nas páginas da Marvel Comics, concebidas pelas mentes brilhantes de Stan Lee e Jack Kirby. A primeira aparição dessa nação misteriosa foi em Fantastic Four #52, em julho de 1966 [1]. Naquela época, poucas explicações foram dadas sobre sua origem, mas o conceito de uma nação africana avançada e isolada já era revolucionário.

O Meteorito e o Nascimento de uma Nação

Milhares de anos antes dos eventos modernos, um gigantesco meteorito, composto por um metal alienígena indestrutível e com propriedades únicas – o Vibranium – colidiu com o continente africano, precisamente na região que viria a ser Wakanda [2]. Este evento cósmico não apenas alterou a paisagem, mas também o destino do povo que ali habitava. A exposição ao Vibranium, um elemento com capacidades mutagênicas, transformou alguns seres, mas também concedeu um poder sem precedentes àqueles que souberam utilizá-lo [3].

Antes da unificação, a área era habitada por diversas tribos guerreiras. A lenda conta que Bashenga, um guerreiro visionário, foi guiado por uma visão da deusa pantera Bast. Ele encontrou uma erva em forma de coração, mutada pela energia do Vibranium. Ao consumir essa erva, Bashenga adquiriu habilidades sobre-humanas, tornando-se o primeiro Pantera Negra e o primeiro rei a unificar as tribos de Wakanda [4]. Assim nasceu o Reino de Wakanda, sob a proteção de um campo de camuflagem que o manteve oculto do mundo exterior por séculos, permitindo que sua tecnologia florescesse sem interferências [5].

O Isolamento Estratégico e o Florescimento Tecnológico

A decisão de Wakanda de se isolar não foi um ato de arrogância, mas uma estratégia de sobrevivência e preservação. Enquanto o mundo exterior era assolado por guerras, colonização e exploração, Wakanda prosperava em segredo, utilizando o Vibranium para desenvolver uma tecnologia que superava em séculos a de qualquer outra nação. Esse isolamento permitiu que a sociedade wakandana se desenvolvesse de forma autônoma, mantendo suas tradições e cultura intactas, ao mesmo tempo em que se tornava a nação mais avançada tecnologicamente do planeta [6].

O Vibranium não era apenas um recurso; era a espinha dorsal de toda a inovação wakandana. Desde a arquitetura de suas cidades, como Birnin Zana, que integrava designs tradicionais africanos com estruturas futuristas, até seus sistemas de transporte avançados, como os trens Maglev, tudo em Wakanda era impulsionado por esse metal milagroso [7]. A sociedade wakandana, embora tribal em sua estrutura, era matriarcal e extremamente desenvolvida cientificamente, sem abrir mão de suas ancestralidades [8]. Essa combinação única de tradição e progresso é o que torna Wakanda tão fascinante e um verdadeiro paraíso tecnológico.

Wakanda Através das Eras: Evolução e Versões Mais Conhecidas

Desde sua concepção nos anos 60, Wakanda não permaneceu estática. Assim como qualquer universo ficcional rico, ela evoluiu, se adaptou e foi reimaginada por diferentes criadores, resultando em diversas versões que enriqueceram sua mitologia. Essa evolução é crucial para entender a profundidade e a resiliência de Wakanda, tanto nos quadrinhos quanto em outras mídias.

A Wakanda Clássica: O Berço do Pantera Negra

Nas primeiras histórias, Wakanda era apresentada como uma nação africana isolada, mas já com um nível tecnológico surpreendente. A ênfase estava na sua riqueza em Vibranium e na figura do Pantera Negra como seu protetor e líder. Essa versão clássica estabeleceu os pilares da identidade wakandana: o isolamento, a tecnologia avançada e a linhagem real dos Panteras Negras. Era um lugar de mistério, onde a ciência e a misticidade tribal coexistiam de forma harmoniosa. O foco inicial era mostrar como T’Challa, o Pantera Negra, lidava com ameaças externas que tentavam explorar os recursos de sua nação, ao mesmo tempo em que mantinha o equilíbrio entre a tradição e o progresso [9].

A Era Moderna: Expansão e Complexidade

Com o passar do tempo, especialmente a partir dos anos 90 e 2000, a representação de Wakanda nos quadrinhos se tornou mais complexa e multifacetada. Roteiristas como Christopher Priest e Ta-Nehisi Coates aprofundaram a cultura, a política e a sociedade wakandana. Priest, em sua aclamada fase do Pantera Negra, explorou as nuances do governo de T’Challa, as intrigas políticas e a relação de Wakanda com o resto do mundo. Ele mostrou que o isolamento, embora protetor, também gerava desafios internos e externos, forçando Wakanda a confrontar sua própria identidade em um cenário global [10].

Ta-Nehisi Coates, por sua vez, trouxe uma abordagem mais filosófica e social, explorando temas como a democracia, a justiça e o papel de Wakanda como uma potência global. Ele introduziu novos elementos à mitologia, como os Precursores, seres místicos que habitavam a região antes dos humanos, e aprofundou a conexão entre a linhagem real e as divindades wakandanas, como Bast. A Wakanda de Coates é um lugar de debates intensos, onde a tradição é constantemente questionada e redefinida em face de novas realidades [11].

O Afrofuturismo em Destaque: A Wakanda do MCU

A versão de Wakanda que realmente capturou a imaginação do público global foi a apresentada no Universo Cinematográfico Marvel (MCU), especialmente no filme “Pantera Negra” (2018). Dirigido por Ryan Coogler, o filme elevou o conceito de Wakanda a um novo patamar, transformando-a em um ícone do afrofuturismo. Aqui, Wakanda é um espetáculo visual, uma metrópole vibrante onde arranha-céus futuristas se misturam com elementos arquitetônicos e culturais africanos. A tecnologia é onipresente, mas sempre enraizada na tradição e no respeito pela natureza [12].

No MCU, Wakanda é retratada como uma nação que, apesar de seu isolamento, possui uma profunda consciência de seu papel no mundo. A decisão de T’Challa de abrir Wakanda para o mundo, revelando sua tecnologia e recursos, é um ponto de virada crucial, simbolizando a esperança de um futuro onde a inovação e a cooperação podem superar as divisões. Essa versão de Wakanda não é apenas um paraíso tecnológico; é um símbolo de empoderamento, representatividade e um vislumbre do que a África poderia ter alcançado sem a exploração colonial [13].

Essa evolução contínua de Wakanda, de uma nação misteriosa nos quadrinhos a um ícone cultural global no cinema, demonstra a força e a adaptabilidade de sua mitologia. Cada versão adiciona novas camadas à sua rica história, tornando-a um dos locais mais fascinantes e inspiradores do universo da cultura pop.

Wakanda na Tela e Além: Participações em Filmes, Séries, Animes e Games

Wakanda transcendeu as páginas dos quadrinhos para se tornar um pilar fundamental em diversas mídias, solidificando seu status como um dos locais mais icônicos do universo Marvel. Sua presença em filmes, séries, animes e videogames não apenas expandiu sua mitologia, mas também a apresentou a uma audiência global, transformando-a em um fenômeno cultural.

O Universo Cinematográfico Marvel (MCU): O Auge da Popularidade

É inegável que o Universo Cinematográfico Marvel (MCU) foi o principal catalisador para a popularidade massiva de Wakanda. Sua introdução e desenvolvimento nas telonas foram meticulosamente planejados, culminando em um impacto cultural sem precedentes.

•Capitão América: Guerra Civil (2016): A primeira aparição de Wakanda no MCU foi breve, mas impactante. O filme introduziu T’Challa, o Pantera Negra, e deu um vislumbre da nação africana, estabelecendo-a como um local de importância estratégica e tecnológica. A cena pós-créditos, com Bucky Barnes sendo abrigado em Wakanda, já sinalizava o papel crucial que o país desempenharia no futuro [14].

•Pantera Negra (2018): Este filme foi o divisor de águas. Pela primeira vez, o público pôde mergulhar completamente em Wakanda, explorando sua cultura, sua tecnologia e seus personagens. O filme não apenas foi um sucesso de bilheteria e crítica, mas também se tornou um marco cultural, celebrando a herança africana e o afrofuturismo. A trama, centrada na luta de T’Challa para proteger seu reino e decidir se deveria abri-lo para o mundo, ressoou profundamente com a audiência [15].

•Vingadores: Guerra Infinita (2018): Wakanda se tornou o palco da batalha final contra Thanos e suas forças. A nação, com sua tecnologia avançada e seus guerreiros destemidos, foi a última linha de defesa da Terra. A grandiosidade da batalha e a coragem dos wakandanos solidificaram ainda mais seu lugar no coração dos fãs [16].

•Vingadores: Ultimato (2019): Embora com uma participação menor, Wakanda continuou a ser um símbolo de esperança e resistência. A nação se recuperou dos eventos de “Guerra Infinita” e seus heróis se uniram aos Vingadores para a batalha final contra Thanos, demonstrando a resiliência e a força de seu povo [17].

•Pantera Negra: Wakanda Para Sempre (2022): Este filme explorou as consequências da perda de T’Challa e a ascensão de novos protetores para Wakanda. Aprofundou-se nas tradições e nos desafios que a nação enfrenta em um mundo que agora conhece sua existência e cobiça seus recursos, especialmente o Vibranium. Introduziu também Talokan, uma civilização subaquática, criando um novo paralelo e desafio para Wakanda [18].

Séries Animadas e Animes: Expandindo o Universo

Wakanda também marcou presença em diversas séries animadas, apresentando sua história e personagens a um público mais jovem e expandindo sua mitologia para além dos quadrinhos e filmes live-action.

•The Avengers: Earth’s Mightiest Heroes (2010-2012): Wakanda foi apresentada como um reino isolado e tecnologicamente avançado, com o Pantera Negra como seu rei. A série explorou a relação de T’Challa com os Vingadores e os desafios de proteger seu país de ameaças externas [19].

•Avengers Assemble (2013-2019): Wakanda continuou a ser um local importante, com episódios dedicados à sua cultura e aos desafios enfrentados pelo Pantera Negra. A série ajudou a solidificar a imagem de Wakanda como um centro de inovação e um bastião de tradição [20].

•What If…? (2021-presente): Esta série animada do MCU explorou realidades alternativas, incluindo uma em que T’Challa se torna o Senhor das Estrelas, mostrando uma Wakanda diferente, mas ainda com sua essência de nação avançada e orgulhosa [21].

Videogames: Interatividade e Imersão

A experiência de Wakanda também se estende aos videogames, onde os jogadores podem interagir diretamente com o reino e seus habitantes.

•Marvel’s Avengers (2020): O jogo apresentou uma expansão focada em Wakanda, permitindo aos jogadores explorar a capital Birnin Zana e lutar ao lado do Pantera Negra. A riqueza de detalhes e a fidelidade à mitologia dos quadrinhos e filmes foram elogiadas, proporcionando uma imersão profunda na cultura wakandana [22].

•LEGO Marvel Super Heroes 2 (2017): Wakanda é um dos locais jogáveis, com seus cenários vibrantes e personagens icônicos. O jogo oferece uma abordagem mais leve e divertida, mas ainda assim mantém a essência da nação [23].

•Marvel Future Fight (2015): Wakanda e seus personagens são frequentemente adicionados ao jogo, permitindo que os jogadores controlem o Pantera Negra e outros heróis wakandanos em batalhas épicas [24].

Essas diversas aparições em diferentes mídias demonstram a versatilidade e o apelo duradouro de Wakanda, consolidando-a como um dos reinos mais amados e importantes do universo Marvel.

Vibranium, Deuses e Segredos: Curiosidades e Poderes de Wakanda

Wakanda não é apenas um lugar de tecnologia avançada; é um caldeirão de misticismo, tradição e segredos que a tornam verdadeiramente única. Seus poderes não vêm apenas de seus avanços científicos, mas também de sua profunda conexão com a natureza, seus deuses e o metal mais raro do universo: o Vibranium.

O Coração Pulsante: Vibranium e Suas Propriedades

O Vibranium é, sem dúvida, o recurso mais valioso e definidor de Wakanda. Este metal extraterrestre, que chegou à Terra através de um meteorito há milênios, possui propriedades extraordinárias que o tornam quase indestrutível e incrivelmente versátil. Suas características mais notáveis incluem:

•Absorção de Energia: O Vibranium tem a capacidade única de absorver, armazenar e liberar grandes quantidades de energia cinética. Isso significa que ele pode absorver o impacto de balas, explosões e até mesmo golpes super-humanos, tornando-o ideal para armaduras e escudos [25]. O escudo do Capitão América, por exemplo, é feito de uma liga de Vibranium, o que o torna praticamente indestrutível [26].

•Maleabilidade e Leveza: Apesar de sua resistência, o Vibranium é surpreendentemente leve e maleável, permitindo que os cientistas wakandanos o moldem em diversas formas e para diferentes propósitos, desde a construção de cidades até a criação de trajes de alta tecnologia [27].

•Condução de Energia: Além de absorver, o Vibranium também pode conduzir energia, o que é fundamental para a tecnologia wakandana. Isso permite a criação de dispositivos que utilizam a energia do metal para diversas funções, como a geração de campos de força, levitação e até mesmo a cura [28].

•Propriedades Mutagênicas: A exposição prolongada ao Vibranium pode causar mutações, como visto em algumas criaturas e até mesmo em humanos. No entanto, os wakandanos aprenderam a controlar e até mesmo a aproveitar essas propriedades para seu benefício, como na criação da Erva Coração [29].

A Erva Coração e o Culto da Pantera

Um dos maiores segredos de Wakanda é a Erva Coração, uma planta que cresce apenas em solo rico em Vibranium. Ao ser consumida, ela concede ao indivíduo força, velocidade, agilidade e sentidos aprimorados, elevando-o a um nível super-humano. Essa erva é essencial para a linhagem dos Panteras Negras, pois é através dela que o rei de Wakanda adquire seus poderes e se conecta com seus ancestrais [30].

O Culto da Pantera, dedicado à deusa Bast, é a religião dominante em Wakanda e está intrinsecamente ligado à Erva Coração e ao Pantera Negra. Bast, a deusa pantera, é a protetora de Wakanda e guia seus reis. O Pantera Negra não é apenas um guerreiro, mas também um líder espiritual, atuando como ponte entre o povo e seus deuses [31].

Tecnologia Além da Imaginação

A tecnologia wakandana é um espetáculo à parte. Graças ao Vibranium, eles desenvolveram inovações que o resto do mundo só pode sonhar. Alguns exemplos incluem:

•Kimoyo Beads: Pulseiras inteligentes que funcionam como smartphones, computadores e dispositivos de comunicação, com projeções holográficas e diversas funcionalidades [32].

•Trajes de Vibranium: As armaduras do Pantera Negra e das Dora Milaje (a guarda real de Wakanda) são feitas de Vibranium, tornando-as praticamente impenetráveis e capazes de absorver e redirecionar energia [33].

•Tecnologia de Camuflagem: Wakanda permaneceu oculta do mundo por séculos graças a um avançado campo de camuflagem que a tornava invisível para satélites e radares [34].

•Medicina Avançada: Com o Vibranium, Wakanda desenvolveu técnicas médicas revolucionárias, capazes de curar ferimentos graves e doenças que seriam incuráveis em outras partes do mundo [35].

A Sociedade Wakandana: Tradição e Progresso

A sociedade de Wakanda é uma fusão fascinante de tradição tribal e progresso tecnológico. Embora seja uma monarquia, com o Pantera Negra como seu líder, a estrutura social é complexa, com diferentes tribos que contribuem para a riqueza cultural e tecnológica da nação. A Tribo Dourada, a Tribo da Fronteira, a Tribo do Rio, a Tribo Mineira e a Tribo Jabari são algumas das principais, cada uma com suas peculiaridades e responsabilidades [36]. Essa diversidade tribal, unida sob a bandeira de Wakanda, é um dos pilares de sua força e resiliência.

Laços de Vibranium: Conexões de Wakanda com Outros Personagens Famosos

Wakanda, apesar de seu isolamento, não existe em um vácuo. Ao longo de sua história nos quadrinhos e, mais recentemente, no Universo Cinematográfico Marvel (MCU), a nação forjou laços, tanto de amizade quanto de rivalidade, com uma miríade de personagens famosos. Essas conexões não apenas enriquecem a narrativa de Wakanda, mas também a posicionam como um ponto central no vasto tapeçaria do universo Marvel.

A Família Real e Seus Aliados Próximos

No coração de Wakanda está a família real, e suas relações se estendem para além das fronteiras do reino:

•T’Challa (Pantera Negra): O rei de Wakanda e seu protetor, T’Challa é a personificação da nação. Sua jornada como líder e herói está intrinsecamente ligada ao destino de Wakanda. Ele é o principal elo entre Wakanda e o resto do mundo, seja como membro dos Vingadores ou como diplomata [37].

•Shuri: A irmã mais nova de T’Challa e a mente mais brilhante de Wakanda. Shuri é a força motriz por trás da tecnologia wakandana, responsável por inovações que superam em muito as do resto do mundo. Sua inteligência e inventividade a tornam uma aliada inestimável para o Pantera Negra e para a nação [38].

•Okoye: A general das Dora Milaje, a guarda de elite de Wakanda, Okoye é a lealdade e a força personificadas. Sua devoção à família real e à nação é inabalável, e ela é uma das guerreiras mais formidáveis do universo Marvel. Sua presença garante a segurança e a ordem em Wakanda [39].

•Nakia: Uma espiã wakandana e interesse amoroso de T’Challa, Nakia representa a consciência social de Wakanda. Ela acredita que a nação deve usar seus recursos para ajudar o mundo exterior, e suas ações frequentemente desafiam o isolamento tradicional de Wakanda, impulsionando a nação para uma postura mais global [40].

Rivais e Antagonistas que Moldaram Wakanda

Os desafios enfrentados por Wakanda muitas vezes vêm de figuras poderosas que, de alguma forma, têm uma conexão com a nação:

•Erik Killmonger: O primo de T’Challa e um dos antagonistas mais complexos do MCU. Killmonger representa a face sombria do legado de Wakanda, a raiva e a injustiça sentidas por aqueles que foram deixados para trás pelo isolamento da nação. Sua busca por vingança e sua visão radical para o uso do Vibranium forçaram Wakanda a confrontar suas próprias falhas e a redefinir seu papel no mundo [41].

•Ulysses Klaue: Um traficante de armas e mercenário obcecado pelo Vibranium, Klaue é um dos poucos forasteiros que conseguiu roubar o metal de Wakanda. Ele representa a ameaça externa que sempre pairou sobre a nação, a cobiça do mundo pelo seu recurso mais valioso [42].

•Namor: Introduzido em “Pantera Negra: Wakanda Para Sempre”, Namor é o líder de Talokan, uma civilização subaquática que também possui Vibranium. Sua rivalidade com Wakanda, impulsionada pela proteção de seu próprio povo e recursos, cria um novo e complexo conflito para a nação, forçando-a a lidar com uma ameaça de proporções semelhantes às suas [43].

Heróis e Aliados do Universo Marvel

Wakanda se tornou um refúgio e um campo de batalha para muitos dos maiores heróis da Marvel:

•Capitão América (Steve Rogers): O escudo icônico do Capitão América é feito de Vibranium, um presente indireto de Wakanda. Além disso, após os eventos de “Guerra Civil”, Steve Rogers e Bucky Barnes encontraram refúgio em Wakanda, demonstrando a confiança e a aliança entre os heróis [44].

•Bucky Barnes (Soldado Invernal): Bucky foi levado para Wakanda após “Guerra Civil” para ser curado de sua lavagem cerebral e de seu braço biônico. Ele passou um tempo significativo no reino, sendo chamado de “Lobo Branco” pelos wakandanos, o que demonstra a profundidade de sua conexão com a nação [45].

•Os Vingadores: Wakanda se tornou um local crucial na luta contra Thanos em “Vingadores: Guerra Infinita”. A nação abriu suas fronteiras para os Vingadores e seus aliados, tornando-se o palco da batalha final pela sobrevivência do universo. Essa aliança solidificou o papel de Wakanda como uma potência global e um bastião de resistência [46].

Essas conexões, sejam elas de sangue, rivalidade ou aliança, tecem uma rede complexa que torna Wakanda um lugar ainda mais fascinante e integral ao universo Marvel. Elas mostram que, mesmo isolada, a nação de Pantera Negra está profundamente entrelaçada com o destino de muitos outros personagens icônicos.

Wakanda Para Sempre: Um Legado que Continua a Inspirar!

Chegamos ao fim da nossa jornada épica pelo coração de Wakanda, a nação que desafia as expectativas e redefine o que é possível. Do impacto de um meteorito de Vibranium ao surgimento do Pantera Negra, da sua evolução nas páginas dos quadrinhos à sua ascensão como um ícone global no MCU, Wakanda é muito mais do que um lugar fictício; é um símbolo de resiliência, inovação, tradição e orgulho.

Esperamos que este mergulho profundo na história de Wakanda tenha acendido ainda mais sua paixão por este universo fascinante. Entender a origem do Vibranium, a complexidade de sua sociedade, a genialidade de sua tecnologia e as conexões com outros personagens icônicos nos ajuda a apreciar a riqueza e a profundidade da narrativa que a Marvel construiu ao longo dos anos.

Wakanda nos ensina que a força não reside apenas no poder bruto, mas na sabedoria de suas tradições, na inovação de suas mentes e na união de seu povo. É um lembrete poderoso de que o futuro pode ser construído sobre as bases do passado, sem abrir mão da identidade e da cultura.

E agora, a bola está com você, fã de cultura pop!

•Comente: Qual a sua parte favorita da história de Wakanda? Qual personagem wakandano mais te inspira? Deixe sua opinião nos comentários abaixo!

•Compartilhe: Se você amou este post, compartilhe com seus amigos e ajude a espalhar o conhecimento sobre este reino incrível. Wakanda merece ser celebrada por todos!

•Salve: Guarde este post para consultar sempre que precisar de um guia completo sobre Wakanda. É o seu passaporte para o coração da África tecnológica!

Não pare por aqui! Explore mais do nosso conteúdo:

•Leia mais sobre a história do Pantera Negra e seus diferentes intérpretes.

•Descubra os segredos do Vibranium e suas aplicações no universo Marvel.

•Conheça as Dora Milaje: as guerreiras de elite de Wakanda.

Wakanda para sempre! E que a jornada continue!